Wendel Bezerra, um dos dubladores mais icônicos do Brasil, conhecido por dar voz a personagens como Goku, de Dragon Ball, e Bob Esponja, participou de um painel durante o Imagineland 2024 onde discutiu o impacto da inteligência artificial (IA) no mercado da dublagem e a urgente necessidade de regulamentação na profissão.
Segundo Wendel, a introdução da inteligência artificial no mercado da dublagem é inevitável. No entanto, ele enfatiza que a IA deve ser vista como uma ferramenta para melhorar e aperfeiçoar o trabalho dos dubladores, e não como um substituto. “Acho que cabe aos dubladores entender como isso pode nos ajudar. Fazer com que o nosso trabalho fique melhor, que fique mais produtivo, que fique mais perfeito”, afirmou.
O movimento pela regulamentação
Um dos pontos cruciais abordados por Wendel é a necessidade de regulamentação na dublagem. Atualmente, o setor opera em um ambiente pouco regulado, onde “qualquer um pode fazer o que quiser”. Ele compara a situação com outras profissões que possuem regulamentações claras, como a medicina. “Você não pode chegar no laboratório e falar, eu queria fazer um exame, sei lá, no electrocefolograma. Não pode, tem que ser com o pedido do médico. Isso é o que? Regulamentação.”
Wendel defende que a regulamentação é essencial não apenas para proteger os dubladores, mas também para garantir a qualidade e a ética do trabalho. Ele menciona que esta questão não afeta apenas a classe artística, mas também outros setores como a educação e a música, que também podem ser impactados pelas mudanças trazidas pela IA.
A importância do apoio do público
Para Wendel, o apoio do público é fundamental para pressionar as autoridades a prestar atenção à necessidade de regulamentação. Ele destaca que, embora a dublagem seja o foco inicial, a regulamentação beneficiaria diversas profissões. “É muito importante o apoio do público para que a gente consiga pressionar a Câmara, o Senado, para que eles deem uma atenção a esse tema.”
Sobre o Imagineland 2024
Promovido pelas empresas Ei Nerd, Eleven Dragons e Grupo Spola, com patrocínio da operadora Claro e apoio do Governo do Estado da Paraíba e Prefeitura de João Pessoa, o Imagineland irá acontecer nos dias 26, 27 e 28 de julho de 2024, das 10h às 22h, em todo o complexo do Centro de Convenções de João Pessoa (PB), uma área de aproximadamente 50 mil m2. Ingressos e mais informações através do site oficial.
A primeira edição do Imagineland, realizada em julho de 2023, atraiu 27 mil pessoas ao Centro de Convenções da capital paraibana, sendo 25% desse público visitantes de outros estados. A primeira edição também alcançou nas redes sociais mais de quatro milhões de pessoas, com cerca de 35 milhões de visualizações, gerando cerca de R$ 15 milhões em valor de mídia.
